ORD 05 APR02 DESLIZAMIENTO